卡爾．奧夫 ( Carl Orff ) ，德國作曲家。

1895 年 7 月 10 日出生於巴伐利亞小鎮 Benediktbeuren 書香世家，自小家境優渥。19 歲高中畢業後，進入慕尼黑音樂院接受音樂教育。畢業後曾在慕尼黑、曼海姆、達姆斯達特等地歌劇院擔任合唱指揮，進而對創作戲劇音樂產生極大興趣。

1924 年，奧夫先生與舞蹈家 Dorothee Gunther 創辦 Guntherschule 學校，透過歌唱、律動與打擊樂器的使用，倡導其對音樂的理念：「音樂必須結合律動，律動必須結合音樂」，進而建立知名的「卡爾奧夫音樂教育體系」。

奧夫先生一生創作無數，然最具代表性的作品，非清唱劇「布蘭詩歌」 ( Carmina Burana ) 莫屬。

這部根據中世紀詩集「布蘭詩歌」創作，完成於 1936 年的清唱劇，共有二十五段歌詞，由三大部份：「春天」、「在酒館裡」及「愛之官」總合而成。作者將簡單的旋律、強烈的節奏，透過大量的反覆，營造出源源不絕的能量，直接挑動聽眾的情緒。

這張由英國指揮 Douglas Bostock 與日本東京佼成管樂團於 2006 年 12 月發行的年度大碟，收錄由西班牙作曲家 Juan Vicente Mas Quiles 改編之「布蘭詩歌」管樂版全曲錄音。與一般耳熟能詳之 John Krance 版不盡相同， Juan Vicente Mas Quiles 完整保留原著之聲樂與器樂部份，使管樂團呈現出多層次而豐富的音響，為一部不可多得之改編佳作。

此專輯採 SACD 規格製作，特此說明。

1

Carmina Burana / Carl Orff ( arr. Juan Vicente Mas Quiles )

I. O Fortuna

II. Foutune plango vulnera

III. Veris leta facies

IV. Omnia sol temperat

V. Ecce gratum

VI. Tanz

VII. Floret silva nobilis

VIII. Chramer, gip die varwe mir

IX. Reie

X. Were diu werlt alle min

XI. Estuans interius

XII. Olim lacus colueram

XIII. Ego sum abbas

XIV. In taberna quando sumus

XV. Amor volat undique

XVI. Dies, nox et omnia

XVII. Stetit puella

XVIII. Circa mea pectora

XIX. Si puer cum puellula

XX. Veni, veni, venias

XXI. In trutina

XXII. Tempus est iocundum

XXIII. Dulcissime

XXIV. Ave, formosissima

XXV. O Fortuna