作曲家雷史碧基 1879 年出生於義大利博洛尼亞 ( Bologna )。21 歲旅居俄國聖彼德堡，擔任京都歌劇院管弦樂團 ( Imperial Opera Orchestra ) 中提琴手，同時追隨林姆斯基高沙可夫學習作曲；1913 年歸國後於羅馬聖則濟利亞音樂院 ( Conservatorio di Santa Cecilia ) 擔任教職；1927 年至 1936 年過世前則專注於作曲及指揮演出。

雷史碧基一生創作無數，曾經於 1932 年受美國管樂指導協會 ( ABA ) 委託，創作生平唯一一部管樂作品「Hunting Tower Ballad」。然其最具代表性的作品，當屬描寫羅馬這個歷史古城，由「羅馬之松」、「羅馬之泉」及「羅馬節慶」三部交響詩組成的「羅馬三部曲」。

這張完成於 1997 年 6 月的錄音，是美國空軍樂隊為了慶祝成立五十週年所發行的特別專輯。專輯曲目皆採用由樂團成員 Lawrence Odom 改編的版本，忠實呈現原著配器之色彩，是難得一見的佳作。

1

The Pines of Rome / O. Respighi ( trans. Lawrence Odom )

I. The Pines of the Villa Borghese

II. Pines Near a Catacomb

III. The Pines of the Janiculum

IV. The Pines of the Appian Way

2

The Fountains of Rome / O. Respighi ( trans. Lawrence Odom )

I. The Valle Giulia Fountain at Daybreak

II. The Triton Fountain in the Morning

III. The Trevi Fountain at Noon

IV. The Villa Medici Fountain at Sunset

3

Roman Festivals / O. Respighi ( trans. Lawrence Odom )

I. Circenses

II. The Jubilee

III. The October Festival

IV. The Epiphany